霸总出海战绩如何：海外短剧市场迎十倍增长，国产剧译制成新方向

“海外短剧目前是蓝海市场，今年一季度对比去年同期，整个（行业）市场收入呈现十倍增长。从单月总收入来看，今年3月份总收入约6000万-7000万美元，现在已经破亿。”

6月25日，在上海电视节微短剧大会现场，海外短剧平台ReelShort母公司CrazyMapleStudio（枫叶互动）副总裁南亚鹏在接受澎湃新闻等媒体采访时表示，海外短剧市场仍然在快速增长，今年国产短剧译制出海正成为新的方向，有巨大市场空间，“平台上线了数百部爆款国内短剧的译制版本，营收成绩都很好，霸总出海战绩如何：海外短剧市场迎十倍增长，国产剧译制成新方向在海外分成收益也很高，这对于国内做短剧是有利的补充。”

作为海外短剧的头部平台，打开ReelShort，映入眼帘的是数十部英语短剧，涵盖先婚后爱、复仇、狼人等热门题材，虽然大多由外国演员出演，但仔细一看，与国内的“霸总短剧”颇有几分接近。（澎湃新闻记者范佳来）